Para hacer donaciones y ayudar en la reconstruccion de las zonas devastadas por el terremoto y tsunami en Japón, ir al siguiente link:
http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html#donation
Cuentos en un Jardín Japonés
En cuentos en un jardín Japonés encuentras relatos de la historia Japonesa, historias fruto de la imaginación ambientadas en este fabuloso entorno que son los Jardines Japoneses. Conocerás detalles, historias , imagenes que te ayudarán a entender estos jardines y su historia.
Vistas de página en total
lunes, 14 de marzo de 2011
jueves, 27 de enero de 2011
Go Sanke: Las tres Familias de carpas KOI
El periodo EDO duró desde el 1603 hasta el 1867. Durante este tiempo el shogunato Tokugawa gobernó Japón desde la capital llamada EDO, actualmente Tokyo. Tras la muerte del primer shogun del periodoTokugawa, Ieyasu Tokugawa, sus sucesores aparecerian de cada una de las tres ramas de la familia: La familia Mito, la familia Kishu y la familia Owari. El poder de estas tres familias juntas se llegó a conocer como el Go-sanke Tokugawa, lo qual significa "las tres grandes familias".
En lo referente a las carpas KOI , también se utiliza el termino Go sanke para referenciarse a las tres grandes familias de carpas, definidas a continuación:
KOHAKU
Este koi es blanco con marcas rojas. El blanco debe claro y puro.
TAISHO-SANSHOKU
Koi blanco con marcas rojas y negras. No deben aparecer marcas negras en la cabeza, y en general no debe ser el color dominante.
SHOWA-SANSHOKU
Koi negro con marcas blancas y rojas.
En general existen muchas mas variedades de Koi tal y como puede apreciarse en la tabla :
En lo referente a las carpas KOI , también se utiliza el termino Go sanke para referenciarse a las tres grandes familias de carpas, definidas a continuación:
KOHAKU
Este koi es blanco con marcas rojas. El blanco debe claro y puro.
TAISHO-SANSHOKU
Koi blanco con marcas rojas y negras. No deben aparecer marcas negras en la cabeza, y en general no debe ser el color dominante.
SHOWA-SANSHOKU
Koi negro con marcas blancas y rojas.
En general existen muchas mas variedades de Koi tal y como puede apreciarse en la tabla :
jueves, 16 de diciembre de 2010
TAIKO
Taiko hace referencia, aparte de los grandes tambores de 1,3m de diametro, al regente de Japón Toyotomi Hideyoshi, que adoptó el título de Taiko al no poder acceder a la regencia con el título de Shogun, exclusivo de la clase Samurai.
La fascinante historia de este personaje, que pasó de la condición mas humilde a la condición mas poderosa de todo Japón se explica en modo de novela en el libro TAIKO de Eiji Yoshikawa.
Un libro que vale la pena leer. Yo lo adquirí en Amazon, eso sí , solo en inglés.
La fascinante historia de este personaje, que pasó de la condición mas humilde a la condición mas poderosa de todo Japón se explica en modo de novela en el libro TAIKO de Eiji Yoshikawa.
Un libro que vale la pena leer. Yo lo adquirí en Amazon, eso sí , solo en inglés.
lunes, 15 de noviembre de 2010
El inicio de los SHOGUNATOS,el poder de los SAMURAIS, el auge del Budismo ZEN y de las residencias SHINDEN ZUKURI. Comienza el Periodo KAMAKURA..
Desde el 1180 hasta el 1185 del periodo HEIAN, tuvo lugar la guerra GEMPEI entre los clanes Taira y Minamoto.
La lucha culminó en la batalla de Dan no ura en el estrecho de Shimonoseki, con la victoria de los Minamoto. Este hecho marca el inicio de un nuevo sistema de regencia en Japon, el de los shogunatos y de la soberanía de los Samuráis que durará hasta el 1868.
La lucha entre estos dos clanes se documenta en un libro de gran importancia cultural, el HEIKE MONOGATARI.
Minamoto Yoritomo fue proclamado Shogun y estableció su shogunato en la pequeña ciudad de Kamakura, en el 1185. Iniciando así el periodo KAMAKURA (1185-1333).
Aunque el shogun estaba bajo el poder del emperador, que continuó sucesivamente en HEIAN KYO, el poder de facto de la nación estaba a manos del Shogun desde Kamakura.
Con la llegada de la clase samurai al poder, se produjo un cambio en las costumbres del país, ya que estos querían diferenciarse de las costumbres de la clase aristócrata de la época HEIAN. Por esto comenzador a cambiar el estilo de sus residencias y de sus jardines entre otras muchas cosas.El budismo ZEN había entrado en Japón hacía siglos, aunque no había llegado a prosperar a diferencia del budismo AMIDA que se había introducido con facilidad entre la sociedad japonesa. Con la llegada del periodo Kamakura, la clase samurai abre nuevas vías de cultura desde la china de la dinastía SONG, y siente un gran interés por el budismo ZEN con el que identifica sus ideales de austeridad y rectitud.A partir de esta época prosperan los templos Zen a lo largo de todo Japón.Las residencias que se construyeron a partir de entonces se conocen como SHOIN ZUKURI, y fueron construyéndose a lo largo de los diferentes periodos de la historia de Japón y de sus respectivos Shogunatos hasta la restauración MEIJI en 1868.En la ilustración, el famoso jardín Ninomaru del castillo Nijo en Kyoto, con la estructura SHOIN ZUKURI. El jardin del Ninomaru, la parte exterior dentro del castillo, fue diseñado y construido por el famoso Kobori enshu.
El castillo fue construido por Tokugawa Ieyasu en 1603 tras su ascensión al titulo de Shogun, con el objetivo de reafirmar su poder frente a la capital Imperial.Con la nueva estructura Shoin Zukuri también se estableció un nuevo tipo de jardín por excelencia, el Karesansui.El jardin del periodo Kamakura y Muromachi KARESANSUI- jardín seco de montaña y agua- ;
Este nuevo tipo de jardín destacaba por su simplicidad y elegancia, esta concebido inicialmente para ser contemplado desde un punto fijo. Normalmente desde el interior de la residencia SHOIN ZUKURI, que disponía de paneles deslizables SHOJI y FUSUMA, que se desplazaban para permitir una visión completa del jardín desde el interior. De esta forma las vistas del jardín quedaban integradas en las habitaciones como si se tratara de un cuadro.El jardín Karesansui del periodo Kamakura (1185-1333) y Muromachi (1333-1573) elimina el uso de agua y lo sustituye por gravilla, como símbolo del agua, y coloca grandes rocas como símbolo de montañas, según la traducción mas literal. La gravilla utilizada puede ser de color blanco, que tiene connotaciones de pureza y favorece el brillo con la luz, o ser de color Gris, marrón o negra que transpiran sentimientos de tranquilidad . Durante siglos, la mejor gravilla blanca ha sido la procedente de Shirakawa en Kyoto. Mientras que la gravilla oscura procedía del área de EDO (Tokio). El tamaño de la gravilla debe ser lo suficientemente pequeña para que pueda ser rastrillada con facilidad, y lo suficientemente gruesa para que el viento o la lluvia no modifiquen fácilmente las formas del rastrillado.Las rocas, simbolizando las montañas, suelen estar dispuestas en composiciones impares de 3,5 o 7 rocas, siguiendo los preceptos de la Trilogía budista.La trilogía budista del cielo, el hombre y la tierra, esta ampliamente representada en muchas de las artes japonesas como el teatro noh, la pintura paisajista, la poesía-Haikus- el arreglo floral-Ikebana-, y por supuesto los jardines. Como ejemplo de composiciones impares en la cultura japonesa, encontramos los Haikus, que constan de 3 versos, de 5,7 y 5 silabas. El ejemplo más famoso de Karesansui, es el del templo Budista Zen RYOANJI – templo del dragón apacible- al noroeste de Kyoto, construido en el 1430 durante el periodo Muromachi (1333-1573).
La lucha culminó en la batalla de Dan no ura en el estrecho de Shimonoseki, con la victoria de los Minamoto. Este hecho marca el inicio de un nuevo sistema de regencia en Japon, el de los shogunatos y de la soberanía de los Samuráis que durará hasta el 1868.
La lucha entre estos dos clanes se documenta en un libro de gran importancia cultural, el HEIKE MONOGATARI.
Minamoto Yoritomo fue proclamado Shogun y estableció su shogunato en la pequeña ciudad de Kamakura, en el 1185. Iniciando así el periodo KAMAKURA (1185-1333).
Aunque el shogun estaba bajo el poder del emperador, que continuó sucesivamente en HEIAN KYO, el poder de facto de la nación estaba a manos del Shogun desde Kamakura.
Con la llegada de la clase samurai al poder, se produjo un cambio en las costumbres del país, ya que estos querían diferenciarse de las costumbres de la clase aristócrata de la época HEIAN. Por esto comenzador a cambiar el estilo de sus residencias y de sus jardines entre otras muchas cosas.El budismo ZEN había entrado en Japón hacía siglos, aunque no había llegado a prosperar a diferencia del budismo AMIDA que se había introducido con facilidad entre la sociedad japonesa. Con la llegada del periodo Kamakura, la clase samurai abre nuevas vías de cultura desde la china de la dinastía SONG, y siente un gran interés por el budismo ZEN con el que identifica sus ideales de austeridad y rectitud.A partir de esta época prosperan los templos Zen a lo largo de todo Japón.Las residencias que se construyeron a partir de entonces se conocen como SHOIN ZUKURI, y fueron construyéndose a lo largo de los diferentes periodos de la historia de Japón y de sus respectivos Shogunatos hasta la restauración MEIJI en 1868.En la ilustración, el famoso jardín Ninomaru del castillo Nijo en Kyoto, con la estructura SHOIN ZUKURI. El jardin del Ninomaru, la parte exterior dentro del castillo, fue diseñado y construido por el famoso Kobori enshu.
El castillo fue construido por Tokugawa Ieyasu en 1603 tras su ascensión al titulo de Shogun, con el objetivo de reafirmar su poder frente a la capital Imperial.Con la nueva estructura Shoin Zukuri también se estableció un nuevo tipo de jardín por excelencia, el Karesansui.El jardin del periodo Kamakura y Muromachi KARESANSUI- jardín seco de montaña y agua- ;
Este nuevo tipo de jardín destacaba por su simplicidad y elegancia, esta concebido inicialmente para ser contemplado desde un punto fijo. Normalmente desde el interior de la residencia SHOIN ZUKURI, que disponía de paneles deslizables SHOJI y FUSUMA, que se desplazaban para permitir una visión completa del jardín desde el interior. De esta forma las vistas del jardín quedaban integradas en las habitaciones como si se tratara de un cuadro.El jardín Karesansui del periodo Kamakura (1185-1333) y Muromachi (1333-1573) elimina el uso de agua y lo sustituye por gravilla, como símbolo del agua, y coloca grandes rocas como símbolo de montañas, según la traducción mas literal. La gravilla utilizada puede ser de color blanco, que tiene connotaciones de pureza y favorece el brillo con la luz, o ser de color Gris, marrón o negra que transpiran sentimientos de tranquilidad . Durante siglos, la mejor gravilla blanca ha sido la procedente de Shirakawa en Kyoto. Mientras que la gravilla oscura procedía del área de EDO (Tokio). El tamaño de la gravilla debe ser lo suficientemente pequeña para que pueda ser rastrillada con facilidad, y lo suficientemente gruesa para que el viento o la lluvia no modifiquen fácilmente las formas del rastrillado.Las rocas, simbolizando las montañas, suelen estar dispuestas en composiciones impares de 3,5 o 7 rocas, siguiendo los preceptos de la Trilogía budista.La trilogía budista del cielo, el hombre y la tierra, esta ampliamente representada en muchas de las artes japonesas como el teatro noh, la pintura paisajista, la poesía-Haikus- el arreglo floral-Ikebana-, y por supuesto los jardines. Como ejemplo de composiciones impares en la cultura japonesa, encontramos los Haikus, que constan de 3 versos, de 5,7 y 5 silabas. El ejemplo más famoso de Karesansui, es el del templo Budista Zen RYOANJI – templo del dragón apacible- al noroeste de Kyoto, construido en el 1430 durante el periodo Muromachi (1333-1573).
martes, 26 de octubre de 2010
Residencias SHINDEN ZUKURI del periodo HEIAN
El la época HEIAN, las residencias importantes seguían la estructura arquitectónica SHINDEN-ZUKURI, basadas en varias estructuras residenciales unidas por pasillos cubiertos y en forma de U invertida.
En el interior de este espacio rodeado de estructuras residenciales, se encontraba el jardín.
Denominado SANSUI -montaña y agua – los jardines de las residencias Shinden Zukuri tienen su origen en la cultura China, introducida en Japón desde el 552 y durante los periodos Asuka (538-645) y Nara (645-794).
Los jardines SANSUI se componen básicamente de un lago -ike- compuesto por una o varias islas interconectadas con puentes-Hashi-. El Sansui es un jardín de paseo, que permite que el espectador disfrute a lo largo de todo el recorrido por el jardín, tanto a pié como en barca por el lago.
Los jardines típicos SANSUI de la época HEIAN, disponían de un riachuelo -Yarimizu- que entraba en la residencia desde el NordEste, seguía hacia el lago, y finalmente salía del jardín por el sur.
Según el Fengshui, las energías negativas de la casa, se verían arrastradas por la corriente de agua hacia el sur.
Debido a los ríos Kamo y Katsura que circulaban paralelos a la ciudad, las residencias obtenían el agua directamente de estos ríos mediante canales que cruzaban por la ciudad, y que en la actualidad aún pueden observarse en algunos lugares de Kyoto. De este modo el agua que fluía en los jardines era siempre fresca.
El motivo de estos jardines SANSUI del periodo HEIAN solían ser representaciones escénicas de la naturaleza.
Tal como menciona el Sakuteiki, escrito por Tachibana Toshitsuna en el periodo HEIAN, la colocación de las rocas tuvo mucha importancia. En este estilo de jardín las rocas se colocaban en las orillas de lago y en determinados lugares del jardín
El diseño de los jardines acostumbraba a realizarse por los propios nobles, como el mismo Tachibana Toshitsuna descendiente del clan Fujiwara.
En la imagen, representación del Genji Monogatari de la época HEIAN.
En el interior de este espacio rodeado de estructuras residenciales, se encontraba el jardín.
Denominado SANSUI -montaña y agua – los jardines de las residencias Shinden Zukuri tienen su origen en la cultura China, introducida en Japón desde el 552 y durante los periodos Asuka (538-645) y Nara (645-794).
Los jardines SANSUI se componen básicamente de un lago -ike- compuesto por una o varias islas interconectadas con puentes-Hashi-. El Sansui es un jardín de paseo, que permite que el espectador disfrute a lo largo de todo el recorrido por el jardín, tanto a pié como en barca por el lago.
Los jardines típicos SANSUI de la época HEIAN, disponían de un riachuelo -Yarimizu- que entraba en la residencia desde el NordEste, seguía hacia el lago, y finalmente salía del jardín por el sur.
Según el Fengshui, las energías negativas de la casa, se verían arrastradas por la corriente de agua hacia el sur.
Debido a los ríos Kamo y Katsura que circulaban paralelos a la ciudad, las residencias obtenían el agua directamente de estos ríos mediante canales que cruzaban por la ciudad, y que en la actualidad aún pueden observarse en algunos lugares de Kyoto. De este modo el agua que fluía en los jardines era siempre fresca.
El motivo de estos jardines SANSUI del periodo HEIAN solían ser representaciones escénicas de la naturaleza.
Tal como menciona el Sakuteiki, escrito por Tachibana Toshitsuna en el periodo HEIAN, la colocación de las rocas tuvo mucha importancia. En este estilo de jardín las rocas se colocaban en las orillas de lago y en determinados lugares del jardín
El diseño de los jardines acostumbraba a realizarse por los propios nobles, como el mismo Tachibana Toshitsuna descendiente del clan Fujiwara.
En la imagen, representación del Genji Monogatari de la época HEIAN.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)